Workplace happiness is shaped by environment, purpose, and support. Burnout, quiet quitting, and lack of flexibility show why culture matters more than ever.